பிக் டாடி கேன் ASL மொழிபெயர்ப்பாளரை மேடைக்கு வெளியே தள்ளும் வீடியோவிற்கு பதிலளித்தார்

ராப் புராணக்கதை பிக் டாடி கேன் வார இறுதியில் சிறிது பின்னடைவை எதிர்கொண்டார். ராப் ஐகான் ஒரு கச்சேரியில் நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது அவர் ஒருவரைத் தள்ளினார் அமெரிக்க சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் அவரது கூட்டத்தின் ஏமாற்றத்திற்கு மேடைக்கு வெளியே. துணுக்கை ஆன்லைனில் பரப்பியதால் ரசிகர்கள் உடனடியாக அவர்கள் மீது தங்கள் வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினர், ஆனால் வைரலான கிளிப் முழு கதையையும் சொல்லவில்லை என்று கேன் சமீபத்தில் விளக்கினார்.

லார்ஸ் நிகி/கெட்டி இமேஜஸ்

கேன் இன்ஸ்டாகிராமில் சர்ச்சைக்கு பதிலடி கொடுத்தார், வீடியோவில் அவர் இருக்கும் பகுதியைக் காட்டவில்லை என்று விளக்கினார் மன்னிப்பு கேட்டார் மேலும் தனது தவறை ஒப்புக்கொண்டார். அடுத்த கிளிப்பில், கேன் மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தட்டிவிட்டு, அவரைத் தூக்கி எறிய முயன்றதற்காக மன்னிப்புக் கேட்டார். 'என்ன நடக்கிறது என்று அவர்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை,' என்று அவர் கையை நீட்டினார். 'சரி. மை பேட்... ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்గాம்'

'நான் என் வாழ்க்கையில் நிறைய பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களைச் செய்திருக்கிறேன். ஆனால் மேடையில் காது கேளாத சமூகத்திற்காக சைகை மொழி செய்யும் மொழிபெயர்ப்பாளரை நான் அவமரியாதை செய்ய முயற்சிக்க மாட்டேன்,' என்று இன்ஸ்டாகிராம் இடுகையில் அவர் விளக்கினார். 'என்ன நடக்கிறது என்று யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை, மொழிபெயர்ப்பாளர் இருக்கப் போகிறார் என்று என் மேலாளரிடம் யாரும் சொல்லவில்லை. நாங்கள் துப்பு இல்லாமல் இருந்தோம். அதனால் நான் மேடையில் வந்து யாரோ பாடல் வரிகளை வாய்விட்டுப் பேசுவதைப் பார்த்தேன், நான் அவர்களை மேடையில் இருந்து இறக்க முயற்சித்தேன். .'

தனது கச்சேரிகளை அனைவரும் ரசிப்பதை எப்போதும் உறுதிசெய்ய விரும்புவதாக கேன் மீண்டும் வலியுறுத்தியதோடு, தலைப்பில் மன்னிப்புக் கோருவதை இரட்டிப்பாக்கினார்.

'முழு காணொளியும் பதிவிடவில்லை என்பதை உணர்ந்து தான். இதோ போகிறோம்! மேலும், பிரதர்ஸ் பெயரையும் நான் கண்டுபிடித்தேன். பில்லி சாண்டர்ஸ் என் உண்மையான மன்னிப்பு ப்ரோ,' என்று அவர் எழுதினார்.

கீழே உள்ள வீடியோவைப் பாருங்கள்.